В эфире украинского «4 канала», в передаче «Лютая украинизация» пояснили, как правильнее называть геев на украинском языке. Отмечается, что данным каналом владеют однопартийцы премьер-министра Украины Дениса Шмыгаля.
Одна из ведущих телепередачи, во время рубрики «Эротическая дерусификация», спросила у другой ведущей, а есть ли украинский аналог российского слова гей.
> «Есть. Дядьколюб. Или, на галицкий манер, вуйколюб», — ответила ей телеведущая.
Кроме того, в этом выпуске одной из ведущих порекомендовали избегать «русизмов» или украинских слов, напоминающих русские. Так, например, ей порекомендовали говорить не «вдарилася», а «забилася». Попали «под раздачу» и заимствования из английского языка - вместо «фреш» ведущей предложили говорить «свіжовичавлений сік».
Отмечается также, что в передаче принимали участие и другие соведущие — жена Антона Мухарского Елизавета Бельская, музыкант Олег Цукренко, более известный под своим псевдонимом Альберт Цукренко, — фронтмен группы «Хаммерман Знищує Віруси».
Цукренко отвечает за рубрику, посвящённую истории украинской музыки. Впрочем, находится в этой рубрике место и пропаганде.
> «Украинская песня продлевает жизнь. А русская — убивает!» — рассказал он во время телепередачи.
22:37 02.03.2021
Ну не знаю. С английского гей переводится как "веселый".
22:49 02.03.2021
ВедьмАчка (Nawestvie) писал (а) в ответ на :
> рубрика «Эротическая дерусификация»
Надо же какие выдумщики .
22:49 02.03.2021
⍟ andkx (A4417880),
> Ну не знаю. С английского гей переводится как "веселый".
ну веселись, я ничего не имею против) вы украинский понимаете, хоть чуть-чуть?
22:50 02.03.2021
andkx (A4417880) писал (а) в ответ на :
> Ну не знаю. С английского гей переводится как "веселый".
Гей славяне
22:50 02.03.2021
⍟ kaluk (kaluk),
> Надо же какие выдумщики .
Надо уметь)
22:51 02.03.2021
andkx (A4417880) писал (а) в ответ на :
> Ну не знаю. С английского гей переводится как «веселый».
«Гей», это старословянское «веселье» или «энергия»…
«Гей, Славяне!!!!
Или эге-ГЕЙ!!!!
Многие слова имеют континентальное происхождение и никто толком не знает, кто у кого что позаимствовал. Например, русское «кот» и европейское «кэт»…
22:53 02.03.2021
Дядьколюб это уже инцест какой-то. Любитель маминого брата.
Чиловiкокохатель и жiнкокохалка
22:54 02.03.2021
ВедьмАчка (Nawestvie) писал (а) в ответ на :
> ⍟ andkx (A4417880),
>> Ну не знаю. С английского гей переводится как "веселый".
> ну веселись, я ничего не имею против) вы украинский понимаете, хоть чуть-чуть?
Четыре класса начальных в школе номер 1 им Панаса Мирного в Миргороде закончил.
22:55 02.03.2021
А мне интересно. Вот если я назову какого либо свидомого "дядьколюбом", он обидится или нет?
22:56 02.03.2021
Дорохов (Дорохов) писал (а) в ответ на :
> Например, русское «кот» и европейское «кэт»…
це европейское - это украинское кiт ?
22:57 02.03.2021
⍟ Стрельцов СС (280400153079),
> А мне интересно. Вот если я назову какого либо свидомого "дядьколюбом", он обидится или нет?
Лучше вуйколюбом , но думаю тебе череп влепят)
⍟ andkx (A4417880),
> Четыре класса начальных в школе номер 1 им Панаса Мирного в Миргороде закончил.
Ну 4 класса - это много)
22:59 02.03.2021
⍟ Shnaps (Shnaps),
> Дядьколюб это уже инцест какой-то. Любитель маминого брата.
Дядько - это не обязательно мамин брат 