> Вот еще и лутинг… мародерство обыкновенное quoted1
Мародерство там оттого, что там ужасная ситуация сейчас, бедность, 43 миллионна на уэлфере, фудбанки пусты, людям жрать нечего, идут и занимаются массово мародерством. Mародерство к протестам то действительно отношения не имеет, мародеры используют ту ситуацию. Сегодня по LBC (Leading Britain's Conversation) транслировали выступление Обамы, так он выступая сказал, что мол «простесты должны быть мирными, лутерам и мародерам там не место. Призывал их успокоится .» С Ковидом у них ужаснейшая ситуация, ну и соц система там изначально гораздо хуже еверопейской, вот и наблюдаем такой кризис. Во время такого кризиса — поведение тамошних Демократов просто тошнотворно, у нас даже у Корбина было больше чести когда он был в оппозиции.
>>> >>> Авиталь (Авиталь) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> Глупо обвинять в предательстве тех, кто его (Трампа) никоим образом и не обещал поддерживать >>>>>
>>>> Ну тут акцент на то что это политическая подстава, а не народный протест. >>>
>>> Кто-то ведь протестует. Это не народ разве? quoted3
>>
>> Много интересантов, всякие черный пантеры, леваки, либералы, маргиналы, профсоюзы, радикальное крыло демократов, этнические банды >> Гуляют все quoted2
>>>>> XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>> Глупо обвинять в предательстве тех, кто его (Трампа) никоим образом и не обещал поддерживать >>>>>> >>>>> Ну тут акцент на то что это политическая подстава, а не народный протест. >>>> >>>> Кто-то ведь протестует. Это не народ разве?
>>>
>>> Много интересантов, всякие черный пантеры, леваки, либералы, маргиналы, профсоюзы, радикальное крыло демократов, этнические банды >>> Гуляют все quoted3
> Я уверена на 100% что Трампа переизберут. у нас пишут что даже протесты ему на руку играют quoted1
Не думаю. Вот наши друзья в США , 61-года рождения. Всецело за Трампа. И дочь их , против , за демократов. Родилась в СССР , 5 лет ей было в 91-м , когда они уехали. Вот внучка родилась , и эта доча говорит бабушке , не покупай ей куклы , пусть она сама разберется , во что ей играть , в куклы или машинки. Печалька.
>>>>> Авиталь (Авиталь) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>> XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>> Глупо обвинять в предательстве тех, кто его (Трампа) никоим образом и не обещал поддерживать >>>>>>>
>>>>>> Ну тут акцент на то что это политическая подстава, а не народный протест. >>>>> >>>>> Кто-то ведь протестует. Это не народ разве? quoted3
>>>>> XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>> Глупо обвинять в предательстве тех, кто его (Трампа) никоим образом и не обещал поддерживать >>>>>> >>>>> Ну тут акцент на то что это политическая подстава, а не народный протест. >>>> >>>> Кто-то ведь протестует. Это не народ разве?
> > Скорее граждане, народ это что-то обезличенное как по мне, впрочем, как старый расист, плохо себе представляю, демос из бедных негритянских кварталов quoted1
>>> XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> эдельвейс (эдельвейс) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение: >>> Развернуть начало сообщения >>> >>>>>> Авиталь (Авиталь) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>> XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>> Глупо обвинять в предательстве тех, кто его (Трампа) никоим образом и не обещал поддерживать >>>>>>>>
>>>>>>> Ну тут акцент на то что это политическая подстава, а не народный протест. >>>>>> >>>>>> Кто-то ведь протестует. Это не народ разве? quoted3
>> Вот еще и лутинг… мародерство обыкновенное quoted2
>Мародерство там оттого, что там ужасная ситуация сейчас, бедность, 43 миллионна на уэлфере, фудбанки пусты, людям жрать нечего, идут и занимаются массово мародерством. Mародерство к протестам то действительно отношения не имеет, мародеры используют ту ситуацию. Сегодня по LBC (Leading Britain's Conversation) транслировали выступление Обамы, так он выступая сказал, что мол «простесты должны быть мирными, лутерам и мародерам там не место. Призывал их успокоится .» С Ковидом у них ужаснейшая ситуация, ну и соц система там изначально гораздо хуже еверопейской, вот и наблюдаем такой кризис. Во время такого кризиса — поведение тамошних Демократов просто тошнотворно, у нас даже у Корбина было больше чести когда он был в оппозиции. quoted1
Потому и называют не мародерством, а лутингом (получается оправдывают действия мародеров). Лутинг-это когда действительно другого выхода нет. Когда берут еду к примеру. Все остальное-мародерство. Я сейчас не про значения в английском языке. При переводах не заменяют лутинг на мародерство, грабежи создавая ложный образ борцов в русском языке. Получается вполне нейтральное языковое отношение к происходящему. Это не голодный бунт даже у нас в переводе, а нечно просто сопутствующее процессам протестов, неизбежное явление, которому находят оправдание. Мне кажется, что и в английском языке это слово больше нейтральное и политкорректное. Не называя вещи своими именами с сооттвествующей смысловой нагрузкой лутинг уже и не так страшен и уже не так стоит отрицательно к нему относиться
>>> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> эдельвейс (эдельвейс) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>> XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Развернуть начало сообщения >>>> >>>>>>> Авиталь (Авиталь) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>> XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>> Глупо обвинять в предательстве тех, кто его (Трампа) никоим образом и не обещал поддерживать >>>>>>>>> >>>>>>>> Ну тут акцент на то что это политическая подстава, а не народный протест. >>>>>>> >>>>>>> Кто-то ведь протестует. Это не народ разве? >>> >>>>>> >>>>>> Много интересантов, всякие черный пантеры, леваки, либералы, маргиналы, профсоюзы, радикальное крыло демократов, этнические банды >>>>>> Гуляют все >>>>> >>>>> Значит народ
>>>> Гуляет не «народ», а уличные банды. И государство пока что неспособно остановить енти «гуляния».
>>> >>> Обыватель всегда говорит, что народ это банды. Ничего нового quoted3
>>Не знаю, где ты видел таких обывателей. Но бандиты и грабители, как бы не являются всем народом, и даже значительной его частью. quoted2
> > Вообще-то 30 городов это серьёзная часть. Более чем quoted1
Т. е. все население этих 30-ти городов занимается грабежами и мародерством? В 30-ти городах происходят беспорядки.
Да блин. Сила не за ними, а за теми кто не дает применить против них самую нужную и необходимую силу. И естесвенно не ради их прекрасных черных глаз. Хотя... прекрасных там мало. Черных много.
>>>>>>> >>>>>>> Много интересантов, всякие черный пантеры, леваки, либералы, маргиналы, профсоюзы, радикальное крыло демократов, этнические банды >>>>>>> Гуляют все >>>>>> >>>>>> Значит народ >>>>> Гуляет не «народ», а уличные банды. И государство пока что неспособно остановить енти «гуляния».
>>>>
>>>> Обыватель всегда говорит, что народ это банды. Ничего нового >>> Не знаю, где ты видел таких обывателей. Но бандиты и грабители, как бы не являются всем народом, и даже значительной его частью. quoted3
>> >> Вообще-то 30 городов это серьёзная часть. Более чем quoted2
>Т. е. все население этих 30-ти городов занимается грабежами и мародерством? quoted1
XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение:
> Ну и какая там сила за ними? Они даже требований никаких не выдвигают. Обычно спонтанно бузят. quoted1
Черный дым горящих покрышек — это то что вводит в ступор граждан бывшего СССР, так как всплывает аналогия горящих городов времен ВОВ.
А для американцев горящая полицейская машина, полицейский участок, сама неспособность полиции взять ситуацию под контроль — это такая же шоковая терапия. Один в один.
Осуществляется атака на сам институт власти. И провернуть такое в цитадели демократии, тут надо очень серьезной поддержкой заручиться. Так что сила за ними очень, очень серьезная.
>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> Много интересантов, всякие черный пантеры, леваки, либералы, маргиналы, профсоюзы, радикальное крыло демократов, этнические банды >>>>>>>> Гуляют все >>>>>>> >>>>>>> Значит народ >>>>>> Гуляет не «народ», а уличные банды. И государство пока что неспособно остановить енти «гуляния». >>>>> >>>>> Обыватель всегда говорит, что народ это банды. Ничего нового
>>>> Не знаю, где ты видел таких обывателей. Но бандиты и грабители, как бы не являются всем народом, и даже значительной его частью.
>>> >>> Вообще-то 30 городов это серьёзная часть. Более чем quoted3
>>Т. е. все население этих 30-ти городов занимается грабежами и мародерством? quoted2
> > По-моему, это ты как раз утверждаешь, что все ))) quoted1
Покажи, где я это утверждаю? Я сказала об уличных бандах.