> Ума Бхарати (прежний глава правительства государства > Мадья-Прадеша)
Не государства, а штата. Неправильный перевод.
13:36 18.10.2015
Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на :
> romario_ivas (romario_ivas) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Ума Бхарати (прежний глава правительства государства >> Мадья-Прадеша)
> > Не государства, а штата. Неправильный перевод.
Перевод верный, я не знаю когда и почему английское слово state начали произносить в его извращенной транскрипции штат но переводиться оно как государство
> Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на сообщение:
>> romario_ivas (romario_ivas) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Ума Бхарати (прежний глава правительства государства
>>> Мадья-Прадеша)
>> >> Не государства, а штата. Неправильный перевод.
> > Перевод верный, я не знаю когда и почему английское слово state начали произносить в его извращенной транскрипции штат но переводиться оно как государство
Может потому что бы разграничить все-таки понятия? Всже же штаты в Индии, США, Австралии это не отдельные гос-ва, а субъекты с собственным самооуправлением. Статус (лат),статский, штатный, штатский.
20:16 15.01.2016
romario_ivas (romario_ivas) писал(а) в ответ на :
> Перевод верный, я не знаю когда и почему английское слово state начали произносить в его извращенной транскрипции штат но переводиться оно как государство
Слово state можно перевести по-разному. Иногда и как "государство". Но в данном случае имеется в виду конкретный регион Индии - штат.
21:59 14.02.2016
александр74мар (александр74мар) писал(а) в ответ на :
> ))... Молитвой, можно разжечь все... только вам ведь это не интересно, вам больше хочется шоу... шоу молитвами не создают... . .
Если есть свидетель, это уже шоу. Отсюда вывод, молитвой огонь не вызовешь ибо шоу молитвами не создают
22:06 14.02.2016
пролетарий 2014 (barsikan) писал(а) в ответ на :
> александр74мар (александр74мар) писал(а) в ответ на сообщение:
>> ))... Молитвой, можно разжечь все... только вам ведь это не интересно, вам больше хочется шоу... шоу молитвами не создают... . .
>Если есть свидетель, это уже шоу. Отсюда вывод, молитвой огонь не вызовешь ибо шоу молитвами не создают
Молитва это единение разума и души с Богом... ...... а шоу это одно из плотских наслаждений...
22:14 14.02.2016
александр74мар (александр74мар) писал(а) в ответ на :
> Молитва это единение разума и души с Богом... > ...... > а шоу это одно из плотских наслаждений..
А в церковь почему ходят? Разве не для наслаждения посмотреть успокоится, получить удовольствие. Там сделано все , что бы человеку было приятно, а значит сделано для его тела и получает он плотское наслаждение. Церковь это шоу. Если же это для души, то почему другое зрелище не для души. Но раз огонь не разжигается от молитвы при свидетелях, значит либо молитва не для души, либо любое зрелище, даже если это храм божий это шоу и молитвы в нем ничего не стоят.
> александр74мар (александр74мар) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Молитва это единение разума и души с Богом... >> ...... >> а шоу это одно из плотских наслаждений..
>А в церковь почему ходят? Разве не для наслаждения посмотреть успокоится, получить удовольствие. Там сделано все , что бы человеку было приятно, а значит сделано для его тела и получает он плотское наслаждение. Церковь это шоу. Если же это для души, то почему другое зрелище не для души. Но раз огонь не разжигается от молитвы при свидетелях, значит либо молитва не для души, либо любое зрелище, даже если это храм божий это шоу и молитвы в нем ничего не стоят. > >
> > > ъй2х=
для молитвы и ходят... но только молитва это труд... иногда даже тяжелее, чем самая тяжелая ручная работа...
01:05 15.02.2016
александр74мар (александр74мар) писал(а) в ответ на :
> для молитвы и ходят... но только молитва это труд... иногда даже тяжелее, чем самая тяжелая ручная работа...
Да, но почему при свидетелях? Раз при свидетелях молитва не может сотворить чуда, значит и силы она не имеет. Чудо не может иметь свидетелей, оно не для шоу. Его никто никогда не видел.
06:13 15.02.2016
пролетарий 2014 (barsikan) писал(а) в ответ на :
> александр74мар (александр74мар) писал(а) в ответ на сообщение:
>> для молитвы и ходят... но только молитва это труд... иногда даже тяжелее, чем самая тяжелая ручная работа...
> Да, но почему при свидетелях? Раз при свидетелях молитва не может сотворить чуда, значит и силы она не имеет. Чудо не может иметь свидетелей, оно не для шоу. Его никто никогда не видел.
свидетели не причем... ............ главное вместе...
11:13 15.02.2016
александр74мар (александр74мар) писал(а) в ответ на :
> свидетели не причем... > ............ > главное вместе...
Но вы утверждаете, что огонь молитва не может разжечь именно из за свидетелей. Дело конечно не в огне, а в том что молитва не имеет свойств,которые требуются для верующего в данной ситуации. Значит вместе нельзя, толку не будет.
12:39 15.02.2016
пролетарий 2014 (barsikan) писал(а) в ответ на :
> александр74мар (александр74мар) писал(а) в ответ на сообщение:
>> свидетели не причем... >> ............ >> главное вместе...
> Но вы утверждаете, что огонь молитва не может разжечь именно из за свидетелей. Дело конечно не в огне, а в том что молитва не имеет свойств,которые требуются для верующего в данной ситуации. Значит вместе нельзя, толку не будет.
))... вы путаете... не - *из за свидетелей*... .. а - *не для свидетелей*... согласитесь две большие разницы....
13:13 15.02.2016
александр74мар (александр74мар) писал(а) в ответ на :
> ))... вы путаете... > не - *из за свидетелей*...
> .. > а - *не для свидетелей*... > согласитесь две большие разницы....
Каждый год вроде в Израиле происходит это чудо саморозгорания без свидетелей, но для свидетелей. Следовательно сила молитвы всегда может быть только без свидетелей.!
>> ))... вы путаете... >> не - *из за свидетелей*...
>> .. >> а - *не для свидетелей*... >> согласитесь две большие разницы....
> Каждый год вроде в Израиле происходит это чудо саморозгорания без свидетелей, но для свидетелей. Следовательно сила молитвы всегда может быть только без свидетелей.!
сила молитвы зависит от человека... она может быть... а может и не быть... но молитва это не шоу...
17:36 15.02.2016
александр74мар (александр74мар) писал(а) в ответ на :
> сила молитвы зависит от человека... > она может быть... а может и не быть... > но молитва это не шоу...
Значит имеет значение, кто молится. А не просто молитва может разжечь что угодно! Не каждому дано однако и не все равны получается в этом деле. Некоторые всю жизнь молятся, а оказывается проку от этого ноль, а он и не знает. Вообще в религии все обставлено так, что если не получается, все равно объяснение найдется. Там только наперед никто не предупреждает, а задним числом всегда ответ готов.
