> > Я не большой, но всё же фэн одного из лучших сериалов последних лет - Homeland вышедшего в 2011 году.Сейчас идёт пятый сезон. > > > > Какого же было моё удивление, что этот типично американский сериал о завербованном в Ираке сержанте Броуди, вернувшимся на Родину и готовящему теркакт на Родине, ОДИН В ОДИН слизали в России ............и не кто-нибудь, господа, а Павел Лунгин, автор обалденного фильма "Остров " > > Как так ???????????????? > > Как в такой дешёвой копии могли сниматься самые классные ( как считают россияне ) актёры на сегодня - Владимир Машков, Виктория Исакова, Мария Миронова, Сергей Маковецкий , Владимир Вдовиченков, Андрей Мерзликин ???? > > Ремейк, есть ремейк - скажет кто-то, но ремейки обыно не повторяют сцены - слово в слово..А здесь именно этот самый случай, то есть "замечательный" Павел Лунгин ( которого я теперь совсем не уважаю ) просто переписал тексты и сцены с экранки, вложил в хороших актёров и выгнал сделанный на коленке сериал, завоевавшего 8 премий «Эмми», и 5 «Золотых глобусов» > > > > > > Господа ! Так и хочется спросить - СВОИХ МОЗГОВ ЧТО ЛИ НЕ ХВАТАЕТ ? > > КАКАЯ ЭТО ВАМ РОДИНА, ЕСЛИ СЦЕНАРИЙ ЗАТОЧЕН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПОД США ??? > > США ВАМ РОДИНА ??? > > ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------- >
> Российский "шедевр", самая ожидаемая премьера 2015 года - просто дешёвая подделка сериала, известного во всём мире > >
СССР родина современному украинскому патриоту со свастикой и зигой? Нет, ты скажешь, а мелодии песен используют. так что зачем зарываться в такие мелочи? Украина вообще сериалов нормальных не снимала и не снимает, и снимать ближайшие лет 15 не будет, увы!
> IngBar (ingbarru) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Вообще американские не люблю, всё-таки другой там юмор, когда наши нормально делают, то гораздо лучше.
> > Момент..но как Вы можете говорить " американский юмор" и "наш юор", если все СЮЖЕТЫ слизаны..То есть Вы понимаете слово "все" ? >
> Это значит, что в сериале " Счастливы вместе" нет никакого "вашего юмора"..там именно американский юмор и американские реплики озвученные русскими актёрами....кстати пллохо играющими..Эл Банди - это целая эпоха..Это несколько поколений знающие эти приколы почти наизусть .....и ваш Гена, повторяющий даже жесты ( рука в штанах ) > > Это не оригинально, это не интересно...
Да мне пофигу на Эла Банди, для меня это бледная копия Гены Букина, который вообще красавело.
Может первые серии и идут чисто как копии, но если сериал "пошёл", то потом он обрастает своим контентом.
19:29 05.11.2015
Вообще, бред о "слизанности" быдлосериалов - следствие типичной евроамериканской местечковости и умственной ограниченности. Все сюжеты написаны лет так за 2000 до того, как эти ребята с деревьев послезали.
19:33 05.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а)
> Конечно считаю.
Кармен 2014 (Karmen) писал(а)
> Оригиналы где ?
еще раз повторяю, для плохопонимающих: оригиналы шли, некоторые и сейчас идут, на нашем телевидении...
Кармен 2014 (Karmen) писал(а)
> Это не оригинально, это не интересно...
я не знаю как в Германии, но в России не заставляют смотреть ни оригиналы, ни адаптации...
19:35 05.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на :
>> По-моему это ЕДИНСТВЕННЫЙ СЛУЧАЙ ! > Эл Банди > Гена Букин
Глупая девочка. Американсий сериал «Женаты… с детьми - это ПРОЕКТ. И этот проект продвигается в большом числе стран. В том числе и в России. Речь не о слизывании, а о совместной работе по адаптации на национальных ТВ-площадках. И за эту работу авторы идеи имеют вполне определенный процент с проката. Сериал производился совместно компанией «Sony Pictures», продюсерским центром «Леан-М» и телеканалом ТНТ.
Кстати, букин мне больше нравился..
Аналогичный проект - "Моя прекрасная няня"-адаптация американского сериала "Няня". С 2000 годов по сюжету сериала было выпущено множество адаптаций для разных регионов, в том числе сериалы La Niñera в Аргентине и Моя прекрасная няня в России.
Это честный бизнес, детка. А за "Тринадцать" бабло авторам янки не платили.. В этом и отличие.
19:35 05.11.2015
kroser8 (kroser8) писал(а) в ответ на :
> сюжет и диалоги никак не связаны.
То есть как ?
Если идёт серия, где семья с двумя мальчиками близнецами встречает дедушку с бабушкой, которые по дороге попадают в аварию и ихвыручает их дядя-полицейский ...то как диалоги в этом сюжете не могут быть связыны с сюжетом ? То есть сюжет именно об этом, а диалоги о маминых родах и папиной новой работе ...так ?
>> Вопрос только один собственно, ну слизали, и что?
> > > Понимаю, что не очень хорошо отвечать вопросом на вопрос, но всё же - А самим придумать что-то оригинальное слабо ? >
> Почему американцы у вас сюжеты и не пытаются слизывать ? > > Я понимаю слизать "Друзей" ...но "Родина" ..блин.. там же просто сюжет именно о США ...Вас не коробит ?
Кармеша, я тебя уважаю за стойкость и ум, но здесь ты перемудрила. Во первых, почти все амеровские фильмы-бездуховны, у них нет стержня и морали, потому им и не свойственно перенимать российские фильмы. Ну вот на что это похоже, кого можно воспитывать этим сериалом?
> «Женаты… с детьми - это ПРОЕКТ. И этот проект продвигается в большом числе стран
Это у вас это называют "проектом" ..а на саом деле - это оригинальные многосерийные сериалы, известные именно такими, какие они есть
Назовите мне проект" Женаты ....с детьми" в Германии ?
19:39 05.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на :
> Кармен 2014 (Karmen)
Вот ешо
19:39 05.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на :
> аааа..да-да, что-то такое действительно мелкало в инете, но по-моему ещё не доказано
Согласен, надо подождать. Ну а с твоими примерами все уже доказано? Или так, мысли вслух?
19:42 05.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на :
> Это у вас это называют "проектом" ..а на саом деле - это оригинальные многосерийные сериалы, известные именно такими, какие они есть > > Назовите мне проект" Женаты ....с детьми" в Германии ?
Я сказал - в большом, но я не сказал во всех... Видимо, по мнению «Sony Pictures» адаптация для немцев не требуется. Схавают и чисто американское дерьмо.
В этом и отличие.
