> По теории Сусера тогда например должно было быть - bred (прошедшее время от breed - разводить) и breder. Но оно блин breeder. Или вместо byer - должно было бы быть boughtER. quoted1
Ну было слово НАЦИОНАЛИЗМ, от него появилось сокращение "наци", так красные умы догадались из сокращения сделать производное "нацизм"... То есть коммунистический - комми- коммизм... Социалистический -соци -социзм...
>> По теории Сусера тогда например должно было быть - bred (прошедшее время от breed - разводить) и breder. Но оно блин breeder. Или вместо byer - должно было бы быть boughtER. quoted2
> Ну было слово НАЦИОНАЛИЗМ, от него появилось сокращение "наци", так красные умы догадались из сокращения сделать производное "нацизм"... > То есть коммунистический - комми- коммизм... > Социалистический -соци -социзм... quoted1
>> Национализм и нацизм - имеют разные определения! quoted2
>Да что ты говоришь?:)) Это только в СССР так было,потому что коммунисты постеснялись признать факт, что партия Гитлера называлась социалистической... quoted1
Да что ты говоришь ?:)) Открой любой (в котором есть) западный не СССРовский словарь и поинтересуйся.(было б хорошо еслибы ещё работники СМИ это сделали)
> work - worker, build - builder ... broke - broker. > Чего тебе ещё объяснить, о не знающий (и - не желающий знать!) логику языка тучный обитатель оторванных от суеты большого мира мест? quoted1
Чушь какая:
Etymology The word "broker" derives from Anglo-Normandian brocour "small trader", of uncertain origin, but possibly from Old French brocheor "wine retailer", which comes from the verb brochier "to broach (a keg)".[2] http://en.wikipedia.org/wiki/Broker
>Да что ты говоришь ?:)) Открой любой (в котором есть) западный не СССРовский словарь и поинтересуйся.(было б хорошо еслибы ещё работники СМИ это сделали)
А зачем?:)) Ни в одной стране кроме СССР нет слова нацизм... что искать в словаре то?:))
>> Да что ты говоришь ?:)) Открой любой (в котором есть) западный не СССРовский словарь и поинтересуйся.(было б хорошо еслибы ещё работники СМИ это сделали) > А зачем?:)) Ни в одной стране кроме СССР нет слова нацизм... что искать в словаре то?:)) quoted1
>Но вот вопрос как из прилагательного получить существительное?
Легко: было прилагательное "stony" ("каменный") - стало существительное "stonе" ("камень")... я, вообще-то, недаром писал "название действия" и "название признака" - вместо русских "глагол" и "имя прилагательное": логика английского языка изрядно отличается от логики языка русского - оттого и нет однозначного соответствия этих терминов.
>А тем в ременем разорене как действие обозначается как break-up - уж тогда по теории Сусера должно было получиться сто то вроде break-upER
break - императив "прекращение чего -либо" (команда "брэк" в боксе - прекращает бой), break-up - действие "прекращать существование чего-либо" ("прекратить существование брака" - "разойтись"), breaker - сущность "тормоз" (тормозной кран на паровозе, к примеру, так и назывался), break-uper - по логике языка - на русский название этой сущности должно переводиться, как "останавливающий", "тормозящий"... но в том же боксе, к примеру, используется более широкого значения термин "referee" ("арбитр", "судья") (потому что "остановить бой" - НЕ ЕДИНСТВЕННАЯ обязанность этого должностного лица) - а на железной дороге в ходу был термин "conductor" ("кондуктор") (опять же, "тормозить" - это далеко не единственная его обязанность была)!
>> Кстати глагол break относится к неправильным глаголам - к ним общие правила не применимы - они исключения из правил, такие и в русском есть. quoted2
> > глагол break относится к правильным глаголам. Смотря как применять. > Чтобы прекратить флуд в теме модератор должен сказать: break the flood! В этом случае глагол становится правильным, и в этом же случае глагол станосится прилагательным, потому что правильно приложен. quoted1
Как не применяй этот глагол не правильный Погуглите таблицы не правильных глаголов
Кто-то портить Владимиру Владимировичу Путину пытается, не иначе…
Увидеть Владимира Владимировича Путина лично — я еще два года назад не могла предположить, что такое со мной случится, - говорила в 2007 году ткачиха Елена Лапшина, ставшая ныне депутатом ГосДумы. - Наверное, будут завидовать, «доброжелателей» много. Все увижу, как ко мне относятся теперь. Знаю коллектив, знаю, от кого ждать подлостей. Две подружки есть со школы еще, в них как в себе уверена. На остальных посмотрим... Но циферки-то сейчас как к ценам рисуют — будь здоров, а к зарплате-то так не подрисовывают, вот чего. Сыр 200 рублей стоит, который 150 неделю назад стоил — вообще непонятно, что такое. Яйцо за 40, а было меньше 30. Тут съезд, выборы, а повсюду цены так задирают. Кто-то портить Владимиру Владимировичу Путину пытается, не иначе…
Комментарий «АПН Северо-Запад»: Ткачиха Лапшина прославилась, когда на VIII съезде «Единой России» потребовала наплевать на Конституцию и поставить Путина президентом на третий срок. Ее нынешнее появление в Государственной Думе в качестве депутата лишний раз подтвердило давно отмеченное пристрастие «национального лидера» к разного рода подхалимам.
>> "Hotdog" в плане названия - куда как круче: слово означает именно "возбуждённого пса" - безо всяких там "иных вариантов"! > > Hot - это горячий, а возбуждённый - это exited. quoted1
Анекдот, француженки Hotdog заказали: - Гляди, какая часть собаки мне досталась! А китайцы дословно переводят 热狗 горячая собака. Кстати, самые хорошие хот доги.